segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Pérola

Numa loja de eletrônicos tive que apurar muito meus ouvidos para entender o sotaque singlish do vendedor. Foi duro, mas consegui. Só não consegui segurar o riso quando, depois de decidir o modelo do aspirador de pó, o vendedor disse:

- Ok, thank you, bye bye. Follow me! (e me levou para o caixa para fechar a compra, fazer a garantia, etc).

Como se bye bye como se fosse parte do agradecimento, e não da despedida.

Coisas de Singapura...

4 comentários:

  1. Esses singapurianos são MUITO engraçados!!! Dá até saudades, lah!

    ResponderExcluir
  2. ehehhehehehehehhehehhe, tiger can Lah!!!!
    eu quero um livro de singlish bye bye thank you lah!!!!
    Beijo Ni Dibest

    ResponderExcluir
  3. Eu roubei pra mim o dela! hehehe Adoro Singlish, lah!

    ResponderExcluir
  4. Ahahahah, justo, afinal para vc é uma ferramenta de trabalho!!! Agora tem que descolar uns clientes com o pé lá (ou seria LAH) lah!
    ni

    ResponderExcluir